Google anunció este viernes el lanzamiento de una función de traducción simultánea que permite escuchar traducciones en tiempo real a través de cualquier modelo de audífonos, utilizando la inteligencia artificial Gemini.
La nueva herramienta, disponible en versión beta a través de la aplicación Traductor de Google para Android, funciona en más de 70 idiomas y está siendo implementada inicialmente en Estados Unidos, México e India. La compañía planea expandir la funcionalidad a dispositivos iOS y más países durante 2026.
Cómo funciona la traducción en vivo
Según Rose Yao, vicepresidenta de producto y búsqueda de Google, la función trabaja para «preservar el tono, el énfasis y la cadencia de cada hablante para crear traducciones más naturales». Los usuarios pueden mantener conversaciones en diferentes idiomas, escuchar conferencias en el extranjero o ver películas en otros idiomas simplemente colocándose los auriculares, abriendo la aplicación Traductor y seleccionando «Traducción en vivo».
A diferencia de las funciones previas que estaban limitadas a los Pixel Buds de Google, esta actualización es compatible con cualquier par de audífonos que incluya micrófono. La aplicación detecta automáticamente cuándo termina de hablar una persona y cuándo inicia el otro interlocutor.
Mejoras impulsadas por Gemini
Además de la traducción en vivo, Google Traductor incorporó capacidades avanzadas de Gemini para interpretar mejor modismos, expresiones locales y jergas. Por ejemplo, al traducir la expresión inglesa «stealing my thunder», los usuarios ahora obtienen una traducción contextualizada que refleja el sentido real de la frase en lugar de una interpretación literal.
La actualización también incluye herramientas ampliadas para el aprendizaje de idiomas, con retroalimentación mejorada basada en la práctica oral y un sistema de registro de rachas consecutivas de aprendizaje. Estas capacidades se extienden a casi 20 nuevos países, incluyendo Alemania, India, Suecia y Taiwán.
Las mejoras en la traducción de texto están disponibles desde hoy entre inglés y cerca de 20 idiomas, incluyendo español, hindi, chino, japonés y alemán, tanto en la aplicación como en la web.
